Kan nu släppa detta scoop - har inte sett det någonstans - ni får påpeka om jag missat det. Företaget SJ AB har ett namn som man antar vara en förkortning för något. Detta är inte sant - SJ är ett namn, inte en förkortning. Korrekt stavning borde vara Essji eller möjligen Sj. De flesta tror att SJ står för Statens Järnvägar - det är dock helt fel. 2001 splittrades nämligen gamla Statens järnvägar upp i ett antal bolag och enheter. En av enheterna är Statens Järnvägar - ett affärsdrivande verk som i i princip äger en massa lok. Statens järnvägar är sålunda ett varumärkesskyddat namn på ett statligt verk som hanterar den fria marknaden på spåret. Ett av företagen på den marknaden är SJ AB - de kör vanligen tågen. Så om du köper en biljett och åker tåg så är det alltså SJ som du har kontakt med - inte Statens Järnvägar. Svårt? Nja egentligen inte, "SJ" kan ju stå för vad som helst, man kunde ha bytt namn på bolaget till Svensk Järnvägstrafik eller nått. Men nej, efter att ha varit i kontakt med SJs pressavdelning i dag så kan jag konstatera - det är inte en förkortning, det är ett namn. SJ står inte för någonting utom "Essji". Jag fick veta att SJ var ett etablerat varumärke och inte stod för något - ett varumärke utan vokaler som alltså inte kan uttalas. Vän av ordning påpekar att i så fall skall det utalas som första ljudet i "sjuk", ett sj-ljud. Jag misstänker att det fungerar så här: A: Trevligt att du kommer och hälsar på, hur tar du dig hit? B: Sj! Ingen är särskillt stolt över att åka med det bolaget. I vilket fall får vi inte i svenska språket använda versaler mitt i ord som inte är förkortningar. Faktum är att man skulle kunna göra en förkortning åt Sj AB, SA till exempel. Fast det finns ett par suspekta organisationer med den förkortningen. Så nästa gång du beställer biljetter från SJ så kan du ju komma ihåg att bolaget i fråga inte ens har ett namn som har en innebörd. Då är det väl inte så konstigt att de inte vet hur man tar sig någonstans eller vad det kostar. Och Statens järnvägar? Ja dem kan man lita på ännu - om man vill hyra ett lokomotiv. Funderar själv på något av dessa härliga ellok.